Многоязычность

FeSs · 2010-11-29 12:00:23

Ребят что у нас состоит с многоязычностью на NG CMS?
Как лучше и удобней ее организовать?

Wolverine · 2010-11-29 12:19:20

Интерфейса - через плагин switcher,новостей - через создание подкатегорий rus, en наверное

vitaliy1978 · 2010-11-29 18:28:00

Wolverine пишет:

Интерфейса - через плагин switcher,новостей - через создание подкатегорий rus, en наверное

Ээээээ. Непонял... А для чего тогда xxx/lang/russian.ini? или задумка на будующее?

Отредактировано vitaliy1978 (2010-11-29 18:30:29)

vitaliy1978 · 2010-11-29 18:29:51

От singledomain и geo привязанности почти избывился. с глюками борюсь. но блин. tpl/russian всегда думал что для разноязыков сделан...

Евгений · 2010-11-29 19:40:30

vitaliy1978, да, он для этого и сделан, но для новостей разно языковое наполнение пока что не реализовано, увы, то есть в принципе "есть все, и одновременно нет ничего")

FeSs · 2010-11-29 22:30:51

Хотелось бы нибудь по адрессу site.ru/en/ или site.ru/ru/ да и еще с возможностью создания других языков....такой плагин я ставил на drupal, но т.к сам движок ужасно тяжелый, плагин тоже был ужасно тяжёлый, но рабочий о_О

d7p4x · 2010-11-29 23:24:48

Вопрос решается грязными хаками в два или три счета =)

Wolverine · 2010-11-29 23:45:24

И? Выкладывай хаки

d7p4x · 2010-11-30 16:25:32

Если бы он был уже готов я бы выложил бы его сразу, а так, как сделаю так и покажу, просто буквально на днях задался тем же вопросом, и еще не успел сделать.

FeSs · 2010-11-30 17:30:27

d7p4x, было бы замечательно, очень ждем о_О

d7p4x · 2010-11-30 17:30:56

Оказалось все очень быстро.

Итак: у меня пока что 2 языка, их идентификаторы 1 и 2

1. engine\news.php находим функцию news_showlist
вставляем после например global **

if (!$cook=$_COOKIE['sw_template']) $cook=1;

Здесь 1 - код значения по умолчанию, если пользователь у нас первый раз.
Находим строку

$query['sql']		=	$query['where']." AND approve = 1";

заменяем на

$query['sql']		=	$query['where']." AND approve = 1 AND f_lang=".$cook;

2. engine\actions\addnews.php функция news_add()

вставляем после $SQL['allow_com'] = $_REQUEST['allow_com'];

$SQL['f_lang']	= $_REQUEST['f_lang'];

3. engine\actions\editnews.php функция editNews()

находим $SQL['catid'] = $cats;

после вставляем

$SQL['f_lang']	= $_REQUEST['f_lang'];

Здесь же ищем функцию editNewsForm()
меняем 'views' => $row['views']

на

'keywords'			=>	secure_html($row['keywords']),
		'views'				=>	$row['views'],
		'f_lang'			=> 	$row['f_lang']

4. engine\skins\default\tpl\addnews.tpl
Например перед [/options] вставляем:

<br /><input type="text" name="f_lang" value="1" size="10" maxlength="5"/> <label for="flag_HTML">Язык новости</label>

4. engine\skins\default\tpl\editnews\edit.tpl
Перед </td>[/options] вставляем:

<tr>

<td><input type="text" name="f_lang" value={f_lang} size="10" maxlength="5"/> <label for="flag_HTML">Язык новости</label></td>

<td width="30"></td>

<td width="30"></td>

</tr>

5. Выполняем в phpmyadmin запрос:

ALTER TABLE  `ff__news` ADD  `f_lang` INT NOT NULL

Теперь при создании новости указываем просто номер языка, и все, будут выводится только те новости, которые имеют язык такой же как и язык интерфейса.

upd1: забыл указать что при выполнении запроса в phpmyadmin ff__news надо поменять на свой префикс_news=)
пример работы можно посмотреть на сайте в профиле "веб-сайт".

KhadeR · 2010-11-30 19:24:38

d7p4x, все ОК, только желательно сразу в $_COOKIE['sw_template'] записывать значение, а то получается:

d7p4x · 2010-11-30 20:02:32

О, спасибо

FeSs · 2010-11-30 20:56:00

d7p4x, при изменения язык меняются новости и приветственная надпись, а менюшка нет. Как сделать что бы менялась?
и как собственно ты изменяешь приветственную надпись

З.Ы пока не ставил твой хак, просто интересуюсь

d7p4x · 2010-11-30 21:19:32

Менюшку я еще не доделал ) Она у меня выводится простым html в шаблоне. Вернее ее скорее всего и не будет, а вот верхнее меню меняется как и положено.

Wolverine · 2010-11-30 21:33:07

Разве не имелось ввиду у ОДНОЙ новости НЕСКОЛЬКО языков. А тут N новостей (N - количество языков) с полным дублированием полей в таблице news. Плагины типа top_news будут выводить все N новостей
, счетчик новостей в категории будет показывать в N раз больше новостей и т.д.

Действительно грязный)))

FeSs · 2010-11-30 22:37:15

Мне кажется тут не хак нужен, а полноценный плагин с возможностью создавать любое количество языков, у которых будет свой адрес www.site.ru/en/ . С Возможностью ручками менять все надписи на сайте.

d7p4x · 2010-11-30 23:59:07

Wolverine, так то да, но какая разница будет N новостей, или одна новость и N Дополнительных полей для других языков? Да это я считаю и не рационально делать отдельные поля для языков, это капец страница добавления новости растянется.
Top-news тоже немного отредактировать чтобы показывал новости только с включенным языком, думаю там нет проблемы.

Я привел быстрый хак, если надо разделить новости на языки в дополнение к плагину switcher, по-моему довольно быстро и без большого количества кода. Был вопрос - я привел свое решение, которое работает и в полной мере отвечает на тему топика. Других решений все-равно не видно )

FeSs, какая разница хак или плагин, тут быстро поправить 5 файлов и все если действительно необходима многоязычность, если не к спеху, то да можно подождать плагин. У меня идей про плагин нет, если только он будет выступать в качестве шлюза(по сути тот же news.php только с анализом флага языка новости), других путей я вот не вижу, кроме как редактирования show news ().

Есть еще мультидомены, я думал в начале через них, но не смогу разобраться в логике работы этой фичи и сделал "как смог".

FeSs · 2010-12-01 02:09:53

d7p4x, спасибо тебе и за это :)

d7p4x · 2010-12-02 20:54:40

Еще можно сделать дописки к alt_name вида _ru и _en то тогда будет все намного проще =)

legenda · 2011-04-23 13:00:54

d7p4x, чтото я несовсем понял, и на твоем сайте чтото невижу 2 языков, шаблон то меняется но это ж не проблема, а новости теже что и на руском что и на анг.

меня интерисует если в админке один интерфейс, сайт надо на 3 языках такое возможно, и как?
- надо 3 новости заполнять?
- надо 3 категории на разных языках?
- как состоит дело с плагинами, тегами, комментариями и т.д. ?

Отредактировано legenda (2011-04-23 13:02:27)

Wolverine · 2011-04-23 15:02:57

По хорошему для каждого нового языка необходима еще одна колонка в таблице news, типа content_ID_Языка, тогда комментарии будут только в одной новости. Но смысл смешивать русские и английские каменты? Подходы в общем разные для разных задач, многоязычные в основном корпоративные сайты, на новостных не видел, чтобы одна публикация на разных языках была...

legenda · 2011-05-04 16:19:41

а для какай версии это решение? чтото я половну тех пунктов что ту описано найти немогу

Wolverine · 2011-05-04 16:32:16

Для любой, что не можешь найти?

legenda · 2011-05-18 04:47:52

Ну например такого файла
1. engine\news.php впринципе нету,
а если имеется виду engine\includes\news.php то в нем нету

$query['sql']        =    $query['where']." AND approve = 1";

дальше тоже самое, но мне походу такой вариант и не подходит поэтому не продолжаю.
---

На счет двуязычия то у меня также есть проблема такая, решыл таки сделать 2 языка, походу наиболее "нормальным" вариантом вижу установка такогоже движка на субдмен, з других вариантов что на форуме обсуждаются ни один не работает на 100%, даже на 70% нереально, если сами новости и дизайн можна както сделать то с плагинами ниче не получится полюбому.

Но в моем варианте двух отдельных движков есть одна проблема - как сделать так чтоб обьеденить пользователей, чтоб тот что зарегился на одном языке был и на другом?

возможно ли еще както с изобажениями чтото придумать чтоб закидивать не на оба сайта а на один

кто может помочь?

Отредактировано legenda (2011-05-18 05:53:17)

Next Generation CMS :: Форум поддержки

Объявление

#1 2010-11-29 12:00:23

Многоязычность

#2 2010-11-29 12:19:20

Re: Многоязычность

#3 2010-11-29 18:28:00

Re: Многоязычность

#4 2010-11-29 18:29:51

Re: Многоязычность

#5 2010-11-29 19:40:30

Re: Многоязычность

#6 2010-11-29 22:30:51

Re: Многоязычность

#7 2010-11-29 23:24:48

Re: Многоязычность

#8 2010-11-29 23:45:24

Re: Многоязычность

#9 2010-11-30 16:25:32

Re: Многоязычность

#10 2010-11-30 17:30:27

Re: Многоязычность

#11 2010-11-30 17:30:56

Re: Многоязычность

#12 2010-11-30 19:24:38

Re: Многоязычность

#13 2010-11-30 20:02:32

Re: Многоязычность

#14 2010-11-30 20:56:00

Re: Многоязычность

#15 2010-11-30 21:19:32

Re: Многоязычность

#16 2010-11-30 21:33:07

Re: Многоязычность

#17 2010-11-30 22:37:15

Re: Многоязычность

#18 2010-11-30 23:59:07

Re: Многоязычность

#19 2010-12-01 02:09:53

Re: Многоязычность

#20 2010-12-02 20:54:40

Re: Многоязычность

#21 2011-04-23 13:00:54

Re: Многоязычность

#22 2011-04-23 15:02:57

Re: Многоязычность

#23 2011-05-04 16:19:41

Re: Многоязычность

#24 2011-05-04 16:32:16

Re: Многоязычность

#25 2011-05-18 04:47:52

Re: Многоязычность

Подвал форума