Русский English Deutsch Українська Қазақша

Next Generation CMS :: Форум поддержки

Заинтересовала наша система? Тогда этот форум для Вас!

Вы не вошли.

#1 2012-10-19 22:15:41

aer92
Участник
Здесь с 2012-10-19
Сообщений: 17
Рейтинг :   

Мультиязычность

Всем доброго времени суток. Встал вопрос сделать сайт на русском и украинском языке. Поискав по форуму нашел пару способов. как только не пробовал ни как не получается реализовать. Подскажите как это сделать ? может кто скинет готовый двиг где это работает. Спасибо

Вне форума

#2 2012-10-19 22:38:13

vl
VIP любит этого пользователя.
Откуда: ua
Здесь с 2008-10-14
Сообщений: 664
Рейтинг :   14 
Сайт

Re: Мультиязычность

Ну вот здесь  пример  http://ladyjin.vn.ua     Понятно что меняется язык щаблона, но не текстов новостей.

Отредактировано vl (2012-10-19 22:39:11)

Вне форума

#3 2012-10-19 22:51:54

aer92
Участник
Здесь с 2012-10-19
Сообщений: 17
Рейтинг :   

Re: Мультиязычность

vl пишет:

Ну вот здесь  пример  http://ladyjin.vn.ua     Понятно что меняется язык щаблона, но не текстов новостей.

а хотелось бы чтобы и текст менялся. я пробовал через дополнительные поля , то есть заполнил краткую и полную для русской и дополнительное поле на украинском, после в скланированый двиг прописал [xfield_lang][xvalue_lang][/xfield_lang]  . но нифига [LANG_LOST:404.description]   . можно хотябы такой метод реализовать ?

Вне форума

#4 2012-10-19 23:06:26

infinity237
Модератор
Откуда: Russia, Moscow
Здесь с 2008-11-09
Сообщений: 2,674
Рейтинг :   176 
Сайт

Re: Мультиязычность

Всё давно уже реализовано:
http://ngcms.ru/forum/viewtopic.php?id=2369

Вне форума

#5 2012-10-19 23:08:25

aer92
Участник
Здесь с 2012-10-19
Сообщений: 17
Рейтинг :   

Re: Мультиязычность

infinity237 пишет:

Всё давно уже реализовано:
http://ngcms.ru/forum/viewtopic.php?id=2369

у меня это не работает . можешь дать ссылку на готовый движок с этой функцией ?? плиз

Вне форума

#6 2012-10-19 23:34:19

vl
VIP любит этого пользователя.
Откуда: ua
Здесь с 2008-10-14
Сообщений: 664
Рейтинг :   14 
Сайт

Re: Мультиязычность

Если нужны разные тексты на разных языках - поставь два отдельных движка, -один в поддомен. Да и заполняй их как отдельные сайты.  Все просто и для поисковиков хорошо

Вне форума

#7 2012-10-19 23:43:00

infinity237
Модератор
Откуда: Russia, Moscow
Здесь с 2008-11-09
Сообщений: 2,674
Рейтинг :   176 
Сайт

Re: Мультиязычность

Инструкция полная. Решение работает на реальном проекте: http://youdesigner.kz/

Вне форума

#8 2012-10-20 07:59:31

aer92
Участник
Здесь с 2012-10-19
Сообщений: 17
Рейтинг :   

Re: Мультиязычность

infinity237 пишет:

Инструкция полная. Решение работает на реальном проекте: http://youdesigner.kz/

А какая версия движка должна быть ? Потому что на последней не работает после изменений сайт

Вне форума

#9 2012-10-20 09:05:07

aer92
Участник
Здесь с 2012-10-19
Сообщений: 17
Рейтинг :   

Re: Мультиязычность

а как сделать так, чтобы при создании новой новости , внизу через дополнительное поле xfields добавить поле для украинского языка , и чтобы украинский текст выводился на копии движка украинской версии ? я так попробовал, вроде работает но вот текст сам не показывает. то есть чтобы создавать новость сразу для двух языков , а отображались они только там где нужно через [xfield_lang][xvalue_lang][/xfield_lang]

Вне форума

#10 2012-10-20 10:20:49

aer92
Участник
Здесь с 2012-10-19
Сообщений: 17
Рейтинг :   

Re: Мультиязычность

а все ребята разобрался. Вообщем опишу что я сделал, может кому понадобиться. Вообщем я создал копию движка и копирнул ее в отдельную папку, назвал ее /uk/ . после настроил плагин xfields , для http://адрессайта/engine и для , http://адрессайта/uk/engine/ . на главной и на укр версии создал дополнительные поля, заголовок, короткая новость, полная новость. после чего в шаблоне вывода  новости добавил для заголовка к примеру [xfield_langtitle][xvalue_langtitle][/xfield_langtitle], для контента , [xfield_langtext][xvalue_langtext][/xfield_langtext], и все на укр версии будет автоматом создаваться статья

Вне форума

#11 2012-10-20 13:27:42

aer92
Участник
Здесь с 2012-10-19
Сообщений: 17
Рейтинг :   

Re: Мультиязычность

возникла еще одна проблема, вообщем как я описал выше , новости на украинском языке, на копию движка, я вывожу с помощью дополнительных полей. Новости выводыться все хорошо, а вот открыть полную новость никак не получается. Подскажите что можно сделать в этом случае. И еще проблема с навигацией в копии движка, внизу показывает что есть вторая станица перейдя там ошибка. Помогите

Вне форума

Сейчас в этой теме пользователей: 0, гостей: 1
[Bot] ClaudeBot

Подвал форума

Под управлением FluxBB 1.5.11
Модифицировал Visman

[ Сгенерировано за 0.014 сек, 7 запросов выполнено - Использовано памяти: 537.45 Кбайт (Пик: 558.45 Кбайт) ]